الرحالة الفرنسيون في القرن 19م ودورهم في تحريف التاريخ الموريتاني
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
يعرض المقال أبرز الرحلات الفرنسية إلى موريتانيا خلال القرن التاسع عشر، ويبين اهميتها بوصفها مصدرا للمعلومات عن البلاد ومجتمعها. ويناقش في الوقت نفسه حدود الاعتماد عليها، بسبب ارتباط عدد من الرحالة بالمشروع الاستعماري، وضعف معرفتهم باللغة العربية والعادات المحلية، واعتمادهم على ملاحظات محدودة او مترجمين غير مؤهلين. ويحلل المقال بعض الصور السلبية التي قدمتها هذه الرحلات عن المجتمع الموريتاني، مثل الكسل والخداع والعنف والتعصب، موضحا تأثرها بالاحكام المسبقة وسوء فهم البنية الاجتماعية والدينية والاقتصادية. ويخلص إلى ضرورة اخضاع كتابات الرحالة للنقد والمقارنة بالمصادر المحلية، مع الاستفادة الحذرة مما تتضمنه من معلومات جغرافية واجتماعية وتاريخية.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors retain copyright in their work and grant the Annals of the Faculty of Arts and Humanities the right of first publication. Articles are published under the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), which permits the use, distribution, reproduction, and adaptation of the work, provided that appropriate credit is given to the author, the original publication in the journal is acknowledged, and any changes made are indicated.