الرحالة الفرنسيون في القرن 19م ودورهم في تحريف التاريخ الموريتاني
الشريط الجانبي للمقالة
محتوى المقالة الرئيسي
الملخص
يعرض المقال أبرز الرحلات الفرنسية إلى موريتانيا خلال القرن التاسع عشر، ويبين اهميتها بوصفها مصدرا للمعلومات عن البلاد ومجتمعها. ويناقش في الوقت نفسه حدود الاعتماد عليها، بسبب ارتباط عدد من الرحالة بالمشروع الاستعماري، وضعف معرفتهم باللغة العربية والعادات المحلية، واعتمادهم على ملاحظات محدودة او مترجمين غير مؤهلين. ويحلل المقال بعض الصور السلبية التي قدمتها هذه الرحلات عن المجتمع الموريتاني، مثل الكسل والخداع والعنف والتعصب، موضحا تأثرها بالاحكام المسبقة وسوء فهم البنية الاجتماعية والدينية والاقتصادية. ويخلص إلى ضرورة اخضاع كتابات الرحالة للنقد والمقارنة بالمصادر المحلية، مع الاستفادة الحذرة مما تتضمنه من معلومات جغرافية واجتماعية وتاريخية.
تفاصيل المقالة
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
يحتفظ المؤلفون بحقوق النشر لأعمالهم، ويمنحون حوليات كلية الآداب والعلوم الإنسانية حق النشر الأول. وتُنشر المقالات بموجب رخصة المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 4.0 دولي (CC BY 4.0)، التي تسمح باستخدام العمل وتوزيعه وإعادة إنتاجه وتكييفه، شريطة نسبة العمل إلى مؤلفه والإشارة إلى نشره الأصلي في المجلة وبيان أي تعديلات أُجريت عليه.