هل ترغب في تقديم مقال للنشر في مجلة موريتانيا الطبية  (Mauritanie Médicale)؟ ندعوك إلى الاطلاع على صفحة «عن المجلة» للتعرف على سياستها التحريرية، وكذلك الصفحة المخصصة لـ "أخلاقيات النشر".

لتقديم مخطوط عبر الإنترنت، يجب على المؤلفين التسجيل أولًا في منصة المجلة. أما الذين لديهم حسابات مسبقة، فيمكنهم تسجيل الدخول مباشرة، والانتقال إلى لوحة التحكم الخاصة بهم، واتباع الخطوات الخمس لإتمام عملية تقديم طلب النشر.

1. أنواع المساهمات المقبولة للنشر

تنشر مجلة موريتانيا الطبية المقالات البحثية السريرية الأصلية، والدراسات الأصلية البيولوجية أو الإشعاعية أو التجريبية، والافتتاحيات، والمراجعات العامة، والدراسات التحديثية، والفرضيات، والمناقشات الخلافية، والتقارير الموجزة، والرسائل إلى هيئة التحرير، والتحليلات المعلّق عليها لما تنشره الصحافة، فضلًا عن تقارير جلسات العمل المنعقدة في كلية الطب أو المؤسسات الصحية.

لا يمكن النظر في نشر الحالات السريرية الفردية إلا إذا قدّمت معطيات أصيلة، تتعلق خصوصًا بالفيزيولوجيا المرضية، أو بأهمية مقاربة تشخيصية معينة، أو بعلاج أحد الأمراض.

لا يُنصح بتقديم مراجعات الأدبيات المتعلقة بحالات سريرية فردية ضمن فئة "المقالات الأصلية".

ويجب على المؤلفين الذين يرغبون، رغم ذلك، في تقديم هذا النوع من المخطوطات استشارة لجنة التحرير، التي ستزوّدهم بالإرشادات الخاصة بإعداد الدراسات التحديثية.

ويُنصح المؤلفون الراغبون في تقديم دراسات تحديثية بالتحقق لدى لجنة التحرير من عدم وجود دراسة تحديثية حول الموضوع نفسه قيد النشر.

يُشجَّع بشدة تقديم الرسائل إلى هيئة التحرير. ويمكن أن تتضمن هذه الرسائل ردودًا أو تعليقات على مقال نُشر حديثًا في المجلة، أو أن تتناول نتيجة أصيلة تُعدّ مهمة. ومع ذلك، تظل هذه الرسائل خاضعة لموافقة لجنة التحرير.

2. الشروط العامة للنشر

يمكن تحرير المخطوطات باللغة الإنجليزية أو الفرنسية أو العربية.

يجب ألا يتجاوز طول المخطوطات، دون احتساب المراجع، الحدود التالية:

• 15 صفحة مطبوعة، بتباعد مزدوج بين الأسطر، بالنسبة إلى المقالات الأصلية.
• 16 صفحة بالنسبة إلى الدراسات التحديثية.
• 6 صفحات بالنسبة إلى الافتتاحيات والتقارير الموجزة والفرضيات.
• صفحتين بالنسبة إلى الرسائل إلى هيئة التحرير.

3. التقييم العلمي للمخطوطات

تخضع المخطوطات للتحكيم من قِبل محكّمين اثنين مجهولي الهوية، يكونان من أعضاء اللجنة العلمية أو من الأشخاص الذين يُختارون بناءً على خبرتهم. وتظل هويتاهما غير معروفتين للمؤلفين.

تُبلغ هيئة التحرير المؤلفين بقبول مقالاتهم، أو بالتعديلات التي قد تُطلب منهم، أو برفض المخطوط.

لا تتحمل المجلة، تحت أي ظرف من الظروف، أي التزام تجاه المخطوطات المقدَّمة إليها قبل صدور القرار النهائي للجنة التحرير.

يجوز للجنة التحرير أن تطلب إعداد افتتاحيات أو مراجعات عامة أو دراسات تحديثية؛ وفي هذه الحالات، تخضع هذه الأعمال أيضًا للتحكيم قبل اتخاذ أي قرار بشأن نشرها.

تحتفظ لجنة التحرير بحق إعادة المخطوطات التي لا تستوفي متطلبات التقديم إلى مؤلفيها، قبل إحالتها إلى المحكّمين لتقييمها.

4. إعداد المخطوطات وتقديمها

يُرجى من المؤلفين الالتزام بمتطلبات إعداد المخطوطات وتقديمها المبينة أدناه.

المخطوط

• يُفضَّل أن يُكتب النص بخط Arial، بحجم 11 نقطة، وبتباعد مزدوج بين الأسطر، مع هوامش جانبية لا تقل عن 2 سم.
• يجب أن يتبع المخطوط البنية المعتمدة للمقالات البحثية الأصلية، وهي: المقدمة، والمواد والطرائق، والنتائج، والمناقشة، والكلمات المفتاحية، والمراجع، والجداول، وشروح الأشكال، والملخصات.
• يجب ترقيم الصفحات ترقيمًا متسلسلًا، بدءًا من صفحة العنوان.
• يُنصح باستخدام صيغة الماضي عند عرض نتائج التجارب المنجزة.

صفحة العنوان

يجب أن تتضمن صفحة العنوان، بالنسبة إلى جميع المقالات المقدَّمة، ما يلي:

• عنوانًا دقيقًا وموجزًا وغنيًا بالمعلومات، يوضح خصوصًا ما إذا كانت الدراسة تتعلق بالإنسان أو الحيوان، ويبيّن عند الاقتضاء عدد الحالات المدروسة.
• الاسم الشخصي، والحرف الأول من الاسم الشخصي الأوسط، والاسم العائلي لكل مؤلف.
• العنوان الكامل للمستشفى أو مركز البحث الذي أُنجز فيه العمل.
• اسم الشخص الذي ينبغي توجيه المراسلات المتعلقة بالمقال إليه، وعنوانه الكامل.
• العنوان الذي تُوجَّه إليه طلبات الحصول على النسخ المنفصلة من المقال.
• عنوانًا مختصرًا للمقال يتكون من 40 حرفًا.
• عنوان المقال باللغة الإنجليزية.
• عنوان المقال باللغة العربية.

5. الملخصات والكلمات المفتاحية والمراجع الببليوغرافية

الملخصات

يجب أن تتضمن المقالات الأصلية، في أوراق منفصلة، ما يلي:

• ملخصًا باللغة الفرنسية يتراوح طوله بين 100 و250 كلمة، دون اختصارات أو مراجع. ويجب أن يُنظَّم الملخص وفق العناوين التالية: الخلفية، وهدف الدراسة، والطرائق، والنتائج، والاستنتاجات.
• ترجمة إنجليزية للملخص والكلمات المفتاحية.

الكلمات المفتاحية

يجب تقديم الكلمات المفتاحية باللغات الفرنسية والإنجليزية والعربية، على أن يتراوح عددها بين 3  و7 مصطلحات تعبّر عن طبيعة العمل المقدَّم.

المراجع والببليوغرافيا

• يجب أن يكون عدد المراجع أقل من 100 مرجع بالنسبة إلى الدراسات التحديثية، وأقل من 5 مراجع بالنسبة إلى الرسائل إلى هيئة التحرير.
• يجب الإشارة إلى المراجع المستشهد بها داخل النص بواسطة أرقام توضع بين معقوفين [ ]، وفق ترتيب ظهورها. وعند الاستشهاد بعدة مراجع متتالية، يُكتفى بذكر رقم المرجع الأول ورقم المرجع الأخير، مع الفصل بينهما بشرطة، مثل: [4-8].
• تُدرج المراجع الببليوغرافية، التي يخضع عددها للحدود المحددة بحسب فئة المقال، في نهاية المقال، وتُرقَّم وفق ترتيب الاستشهاد بها داخل النص.
• يجب الاستشهاد بجميع المراجع داخل النص، بما في ذلك الجداول. ويوضع رقم كل مرجع ببليوغرافي مستشهد به بين معقوفين.
• يجب أن تتضمن مراجع المقالات المنشورة في المجلات أسماء المؤلفين الثلاثة الأوائل، متبوعة بالأحرف الأولى من أسمائهم الشخصية، مع إضافة عبارة «et al.» عند الاقتضاء، والعنوان الكامل للمقال بلغته الأصلية، واسم المجلة مختصرًا وفق اختصارات Index Medicus، وسنة النشر، ورقم المجلد، ورقم العدد، ورقمي الصفحة الأولى والأخيرة للمقال بصيغتهما المختصرة، كما يوضح المثال التالي:

[1] Paivio AA, Jansen B, Becker LJ, et al., Comparisons through the mind’s eye. N Engl J Med 1975;7(2):635-47.

يجب أن تتضمن مراجع الكتب أسماء المؤلفين، وعنوان الكتاب، ومدينة النشر، واسم دار النشر، وسنة النشر، كما يوضح المثال التالي:

[7] Gurman AS, Kniskern DP, Family therapy outcome research: knows and unknows. In : Gurman AS, Kniskern DP, editors, Handbook of family therapy. New York: Brunner/Maazel; 1981. p. 742-775.

الاختصارات

• يجب أن تتوافق اختصارات وحدات القياس والرموز الكيميائية مع الاستخدامات المعترف بها دوليًا.
• ينبغي أن يتضمن المخطوط أقل عدد ممكن من الاختصارات. ويجب توضيح كل اختصار عند وروده للمرة الأولى، بعد العبارة أو المصطلح الكامل الذي يختصره.
• يجب إدراج جميع الاختصارات المستخدمة في قائمة مستقلة على ورقة منفصلة.

6. الجداول والأشكال والصور ووحدات القياس

الجداول والأشكال والصور

يجب الإشارة إلى الجداول والأشكال والصور داخل النص بإحالات مكتوبة بخط مائل وموضوعة بين قوسين. ويجب تقديم هذه العناصر بصورة منفصلة، وكذلك شروحها، التي ينبغي كتابتها وتقديمها مع مستند  Word.

• الجداول: يُسمح بخمسة جداول كحد أقصى. ويجب ترقيمها بالأرقام الرومانية، وأن يحمل كل جدول عنوانًا، مثل: Table I.
• الأشكال: يجب ترقيم الأشكال بالأرقام العربية، وأن يُرفق بكل شكل شرح، مثل:  Figure 1.
• الرسوم والمخططات البيانية: يجب إعدادها إلكترونيًا وتقديمها بصورة منفصلة مع الملف النصي، بدلًا من إدراجها داخل مستند Word .
• الصور: تقبل هيئة التحرير الرسوم التوضيحية الملونة وبالأبيض والأسود، والنسخ الفوتوغرافية المطبوعة، والسلبيات الفوتوغرافية، وشرائح إكتاكروم الشفافة (Ektachrome)، والشرائح المصوّرة. وتشمل الوسائط الرقمية المقبولة الأقراص المدمجة CD/DVD.  ويجب إعداد ملفات الصور أو الرسوم التوضيحية باستخدام برنامجي Photoshop  أو Illustrator، وحفظها بإحدى الصيغ EPS  أو TIFF أو JPEG. ويجب تقديم الصور بدقة عالية تبلغ 300 dpi، وبالأبعاد المطلوبة للنشر.

وحدات القياس

• يجب التعبير عن قياسات الطول والارتفاع والوزن والحجم باستخدام وحدات النظام المتري (m, kg, l) أو مضاعفاتها.
• يجب التعبير عن درجات الحرارة بالدرجات المئوية، وعن قياسات ضغط الدم بالملليمتر الزئبقي.
• يجب التعبير عن القياسات الدموية والكيميائية الحيوية وفق النظام الدولي للوحدات (SI).

7. الشكر والتقدير

يجب إدراج عبارات الشكر والتقدير في موضع مناسب داخل المقال، سواء في حاشية أسفل الصفحة أو في نهاية المقال، على أن تحدد ما يلي:

• المساهمات التي تستحق الشكر والتقدير، لكنها لا تبرر إدراج أصحابها ضمن قائمة المؤلفين.
• عبارات الشكر والتقدير المتعلقة بالمساعدة التقنية.
• عبارات الشكر والتقدير المتعلقة بالدعم المادي أو المالي.

تنصح لجنة التحرير المؤلفين بالاحتفاظ بنسخة من المخطوط والأشكال والجداول.