الأخبار والشعر: إشكالية التأثر والتأثير

Résumé

يناقش المقال العلاقة المتبادلة بين الأخبار والشعر وإشكالية التأثر والتأثير بينهما في التراث الأدبي. ويبحث حضور الشعر داخل الأخبار بوصفه شاهدا ومكونا من مكونات الرواية، وفي المقابل أثر الخبر والسياق الحكائي في تلقي النص الشعري وتفسيره. كما يتوقف عند صعوبة الفصل بين المادة الأدبية والإخبارية في بعض المصادر، ويبين أن دراسة هذه العلاقة تحتاج إلى مراعاة سياق الرواية وطبيعة النقل ووظيفة الشعر، بما يساعد على فهم آليات تشكل الأخبار الأدبية وتداول النصوص الشعرية. (*)